Tamo sam otkrio sve o njoj, samo èetiri dana nakon venèanja.
La conobbi bene solo là. Dopo 4 giorni che eravamo sposati.
Tamo sam nauèio da ima više od života osim prièe.
Li ho imparato che nella vita non ci sono solo le chiacchiere.
Tamo sam leteo helikopterima, vozio tenkove, imao opremu koja vredi milione.
Lì pilotavo elicotteri, carri armati, avevo attrezzature che valevano milioni.
Tamo sam imao prijatelje koji su uvek bili tu za mene.
Avevo un amico... comprensivo nei nostri confronti.
Tamo sam izgubio Kiza prvi put!
E li che ho perso di vista Keyes!
Ono što želite, gospodine Arèer, je iza onih brda, tamo sam ga zakopao.
Ciò che vuole, signor Archer, è oltre quelle colline dove l'ho sotterrato.
Uvjek sam najbolje radio u sjeni, i tamo sam trebao ostati.
Ho sempre lavorato meglio nelle tenebre, ed e' li' che devo rimanere.
Naterali su me da idem, tamo sam bio ceo dan!
Mi hanno costretto e sono dovuto restare tutto il giorno!
Tamo sam roðena, otac mi je bio domar, a majka je otišla kada mi je bilo šest godina.
Ecco da dove vengo, Vincent. Nata e cresciuta. Mio padre era il bidello della scuola elementare e mia madre se ne ando' di casa quando avevo 6 anni.
Ali, tamo sam bio u baru u koji sam oduvek želeo da odem, ali nikad nisam, jer sam mislio da æu biti previše nervozan zato što æu biti... previše nervozan.
Ma ero li' a ballare in questo locale dove... dove avevo sempre desiderato andare ma in cui non sono mai andato, perche' pensavo che sarei stato cosi' agitato che sarei stato... beh, troppo agitato.
Ne želim misliti o tome kako si tamo sam dok ti sve ovo prolazi kroz glavu.
Accidenti, odio pensarti qui da solo a rimuginare tra te e te.
Ako ne uradiš, idem tamo sam, a vi ostajete ovde.
Se non farete cosi', andro' laggiu' da solo e voi resterete qui.
Sahranjen je u katedrali u Vinèesteru, tamo sam išao u školu.
Scusa, non sono brava in queste cose.
Moj tata je ostao tamo sam.
Mio padre ora è di sotto tutto solo.
Tamo sam rezervisala sto za uskršnji ruèak.
Li' fanno un pranzo di pasqua come si deve.
Tamo sam bila s mojim prvim i jedinim deèkom.
C'ero andata col mio primo e unico ragazzo.
Tamo sam samo viši potpredsjednik,, ali ovdje sam bog.
Là fuori sono solo un vice presidente, mentre qui sono un dio.
Tamo sam živela kada sam došla u Rim.
Quando vengo a Roma, abito li.
Tamo sam proveo mnogo vremena sa Cassie.
Ho trascorso molto tempo li' con Cassie.
On èak nije ni mislio na mene, stajao je tamo sam.
Non ha neanche pensato a me, qui, tutta sola.
Bilo je glupo sa tvoje strane da ideš tamo sam.
Sei stato stupido ad andarci da solo.
Tamo sam jednom zatekao Granta kako stoji nad njim sa šrafcigerom.
Una volta l'ho trovato lì... in piedi vicino a lui con in mano un cacciavite.
Tamo sam bio poslednjih 13 godina.
E' dove sono stato negli ultimi 13 anni.
Ali bio sam u DRK-u, tamo sam proveo prošlu godinu, pomažuæi, prateæi tvoj uputstva.
Ma poco tempo fa ero in Congo. Ho passato lì un anno ad aiutare. Ho seguito il tuo esempio.
Tamo sam našao ono èemu smo Mu Baj i ja težili, nepristrasnost, prosvetljenje.
Lassù ho trovato ciò che cercavamo io e Mu Bai... Distacco da tutto... Illuminazione.
Ali si otišao tamo sam jer si znao da nisi u pravu.
Ma ci sei andato da solo perché sapevi di essere in errore.
Baci ga negde pored puta... tamo sam ga prvobitno i našao.
Scaricala al lato della strada. È lì che l'avevo trovata.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Ripenso a quei due anni a Hub City, dove eravamo solo noi due e... mi sembrava avessimo tutto il tempo del mondo.
Tamo sam makar znao šta sam.
Almeno lì sapevo qual era il mio posto.
Otišla sam da se prošetam na plaži, i tamo sam gledala ribare kako gomilaju svoje mreže na pesku.
Sono andata a fare una passeggiata in spiaggia, a guardare i pescatori che infilavano le loro reti nei cumuli di sabbia.
Tamo sam razmišljao o tome šta se dešavalo.
E stavo pensando a quello che stava succedendo.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona. (Risate)
Ja sam Iranac i Amerikanac. Tamo sam. Znam, doputovao sam ovde.
Io sono iraniano e americano. Vengo da lì. Lo so, ho viaggiato molto qui.
Tamo sam došla da vas naučim engleski; znali ste da je to zabranjeno.
Ero lì per insegnarvi l'inglese; sapevate che non era permesso.
On je bio tamo sam i pio, a ona je bila sa prijateljima.
Lui era lì che beveva da solo, lei era con degli amici.
Tamo sam se prvi put susrela sa tradicijama drugih religija, judaizmom i islamom, sestrinskim religijama hrišćanstva.
E là, per la prima volta, ho incontrato le altre tradizioni religiose: l'Ebraismo e l'Islam, le religioni sorelle del Cristianesimo.
Tamo sam se prijateljio sa Sani Bojem, koji je živeo bukvalno na gomili uzavrelog đubreta,
Fu lì che feci amicizia con Sonny Boy, che viveva su quella che era letteralmente una pila di rifiuti fumanti.
A tamo sam išla jer je taj grad imao najveći broj glasova za izlazak iz EU.
Sono andata lì perché avevano espresso la più alta preferenza per "Uscire":
Oni svake godine biraju tri studenta iz cele zemlje koji učestvuju u inostranim poslovima, tako da sam dobila vožnju do Džordžtauna i tamo sam već četiri godine.
scelgono ogni anno tre studenti in tutta la nazione per questo programma sugli affari internazionali, e così ho vinto il giro completo a Georgetown e sono stata lì per quattro anni. Mi è piaciuto un sacco.
Tamo sam živeo bez ičega osim vode.
Ho vissuto lì dentro con nient'altro che acqua.
I tamo sam upoznao ove dve devojke, Azra je s leve strane, Morin sa desne.
Là ho conosciuto queste due, Azra a sinistra, Maureen a destra.
0.77521300315857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La conobbi bene solo là. Dopo 4 giorni che eravamo sposati. 